
1. Google Translate(官方扩展)
支持语言:超100种,覆盖主流语种。
优势:直接调用谷歌翻译API,语法和词汇准确度高;支持双语对照、文档翻译(如PDF内文)。
不足:长文本处理速度较慢,部分生僻词需手动修正(如医学术语)。
适用场景:日常网页翻译、多语言文件快速阅读。
2. DeepL(德国开发)
支持语言:中英日韩等26种,侧重欧非小语种。
优势:AI模型优化逻辑表达,减少“直译腔”;擅长处理复杂句式(如法律条款、技术文档)。
不足:免费版每月限5000字符,高级功能需订阅;暂不支持图片内文字翻译。
适用场景:商务邮件、学术论文等专业内容翻译。
3. ImTranslator(多功能扩展)
支持语言:90余种,含稀有语种(如冰岛语、希伯来语)。
优势:支持划词翻译、弹窗显示多结果对比;可自定义快捷键(如Alt+S)。
不足:免费版有广告,高并发请求时易卡顿;部分语言依赖社区贡献词库。
适用场景:多国语言混合页面、快速查询关键词。
4. uBlock Origin + TRANSLATION MOD(组合方案)
原理:通过uBlock拦截网页文本,结合第三方API翻译。
优势:屏蔽广告同时翻译内容,提升加载速度;可定制跳过特定元素(如导航栏)。
不足:需手动配置规则,对动态加载内容(如JS脚本生成的文本)支持有限。
适用场景:新闻网站、论坛帖子等广告密集型页面。
5. Yasi Translate(轻量级工具)
支持语言:中英日法德西葡7种。
优势:安装包仅5MB,低配置电脑流畅运行;支持离线翻译基础词库。
不足:仅限网页正文翻译,无法处理表单或弹窗内容;更新频率较低。
适用场景:老旧设备、网络不稳定环境下的应急翻译。