使用谷歌浏览器自动翻译时，有时会出现错误。以下是修正的方法。
打开谷歌浏览器，进入设置。在设置中找到“高级”选项，然后选择“语言”。
在这里，可以看到翻译相关的设置。如果自动翻译出现错误，可能是语言设置不正确。检查源语言和目标语言的选择是否准确。
若问题仍然存在，尝试清除浏览器的缓存和Cookie。点击右上角的三个点，选择“更多工具”，再点击“清除浏览数据”。在弹出的窗口中，选择清除缓存和Cookie，然后重新加载网页进行翻译。
还可以尝试禁用并重新启用翻译功能。在语言设置中，取消勾选“询问是否翻译非您所用语言的网页”，然后再次勾选。
另外，更新谷歌浏览器到最新版本也可能解决问题。浏览器会自动检查更新，若有更新提示，按照提示进行更新即可。
通过以上步骤，可以修正谷歌浏览器自动翻译出现的错误，让翻译结果更准确。